La Isi ya lleva un mes en el colegio y, como resultado de esto, ha comenzado el complejo proceso de aprender inglés. Como siempre, nos cuesta mucho sacarle información privilegiada respecto a cómo va su proceso, por lo que, tenemos que adivinar respecto a lo que vemos y oímos cuando juega con sus muñecas, va en el auto, etc.
El otro día nos fuimos en el auto y nos cantó una canción que le habían enseñado en el colegio. La canción, por lo que hemos podido entender, parece ser una bienvenida a niños (probablemente, una canción de bienvenida del colegio hacia los niños de pre-kinder) y dice más o menos así:
- Hello, Hello, how are you today.
- Wellcome Friends, Wellcome Friends.
- It´s nice to see you agaaaaaiiiinnnnnnnn.
El énfasis varítono al final de la última frase es fundamental y, además, aún no logra pronunciar bien esa última frase. En el colegio nos pidieron que no interviniéramos de ninguna manera en su pronunciación así que hacemos como que entendemos y la dejamos.
Aún así, aunque llevamos casi nada, espero que la Isi aprenda a hablar perfecto inglés para no llevarnos sorpresas como la de la cantante búlgara Valentina Hasan y su recordada interpretación del hit de Mariah Carey, Without you.
No hay comentarios:
Publicar un comentario