Mostrando entradas con la etiqueta osito de lana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta osito de lana. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de agosto de 2011

Socito

Hoy mi esposa me estaba contando de la expresión “Socito” (refiriéndose a un “socio”) que había escuchado decir a alguna persona. Nos estábamos riendo acerca de la distintas maneras de pronunciar esto, los contextos, las cosas buenas y las cosas malas cuando la Isi, que estaba cerca de nosotros dando vueltas, nos preguntó:

- ¿De qué Oso están hablando? ¿Quién tiene un osito?

Nos reímos un momento y tratamos de desviar su atención. En términos simples, era casi imposible pasar de algo tan material como un Osito a una cosa tan intangible como el lenguaje.

martes, 31 de agosto de 2010

Pooh Pio Pooh Pio Pooh

Antiguamente, el ritual para irse a dormir de la Anto era simple: tomarla en brazos, acomodarla al hombro y decirle la frase mágica: "acomódate y a dormir". Después de esta frase, típicamente, apoyaba la cabeza en el hombro y comenzaba su proceso de inducción al sueño.

Desde hace un tiempo, mi esposa la hace dormir cantándole dos canciones: Los Pollitos (ver Letra) o la del Osito de Lana (ver Letra). Cuando me toca a mi y me las pide, le digo que no me las sé, le digo la frase mágica y seguimos el proceso. Como la Anto no habla, nos hace saber su preferencia con las palabras Pooh, la canción del osito, y Pio, la canción de los pollitos. Entonces, cuando mi esposa la va a acostar, ella le dice su preferencia: Pio ó Pooh según corresponda. El caso es que en las últimas semanas, la Anto quiere que le canten las dos y, por esta razón, se produce el siguiente diálogo:

- ¿Qué canción quieres? - dice mi esposa

- Pio - dice la Anto

- Los pollitos dicen..... - comienza mi esposa

- Pohh - dice la Anto

- Bueno... Yo tengo un osito de la..... - comienza la otra canción mi esposa

- Pio - dice la Anto

- Bueno... Los pollitos di.... - comienza nuevamente mi esposa

- Pooh - dice la Anto

Desde hace un tiempo, entonces, mi esposa le aclaró a la Anto que sólo le va a cantar una canción... así que esto ya casi no ocurre.